Содержание серии «Битва полов»

Билли, просматривая для агента Броуди старые нераскрытые дела Министерства внутренней безопасности, случайно надевает найденный Золотой пояс Гайи. Артефакт наделяет её сверхъестественной силой, но одновременно разжигает в ней ненависть к мужчинам и подталкивает к нападениям. Пейдж получает нового подзащитного, арестованного Генри Митчелом, и из-за этого знакомится с человеком, который быстро привлекает её внимание. Пайпер пытается устроить в клубе выступление известного музыканта, однако подготовка концерта приносит ей новые хлопоты.

Могущество Билли увеличивается, но пояс постепенно разрушает её организм и подчиняет волю. За артефактом стоит жаждущая власти демоница: она намерена использовать новую силу Билли, чтобы настроить женщин против мужчин и добиться господства во всём мире. Пайпер приходится одновременно решать проблемы клуба и искать способ привлечь нужного исполнителя, а Пейдж пытается помочь подзащитному, несмотря на растущее влечение к его стороне конфликта.